|
|
Etymology
Dictionary
|
Origin of the word
CANNIBAL. Etymology of the word
CANNIBAL.
|
|
From An Etymology
Dictionary of the English Language, by Walter W. Skeat, 1893. |
|
CANNIBAL, one
who eats human-flesh. (Span.,W. Indian.) A
corrupt form; it should rather be caribal. 'The
Caribes I learned to be men-eaters or canibals, and great
enemies to the islanders of Trinidad;' Hackluyt, Voyages, vol. iii.
p. 576 (R.); a passage imitated in Robinson Crusoe, ed. J. W. Clark,
1866, p. 126. See Shak. Oth. i. 3. 143.Span. canibal,
a cannibal, savage; a corruption of Caribal, a Carib, the
form used by Columbus; see Trench, Study of Words. B.
This word being ill understood, the spelling was changed to canibal
to give a sort of sense, from the notion that the cannibals had
appetites like a dog; cf. Span. canino, canine,
voracious, greedy. As the word canibal was
unmeaning in English, a second n was introduced to make the
first vowel short, either owing to accent, or from some notion that
it ought to be shortened. C. The word Canibal
occurs in the following qutotation from Herrera's Descripcion de las
Indias Occidentales, vol. i. p. 11. col. 1, given in Todd's
Johnson. 'Las Islas qui estan desde la Isla de San Juan
de Porto rico al oriente de ella, para la costa de Tierra-Firme, se
Ilamaron los Canibales por los muchos Caribes,
comedores de carne humana, que truvo en ellas, i segun se interpreta
en su lengua Canibal, quiere decir "hombre valiente,"
porque por tales eran tenidos de los otros Indios.' I.e.
'the islands lying next to the island of San Juan de Porto-rico [now
called Porto Rico] to the East of it, and extending towards the
coast of the continent [of South America] are called Canibales
because of the many Caribs, eaters of human flesh, that are
found in them, and according to the interpretation of their language
Canibal is as much as to say 'valiant man,' because they were
held to be such by the other Indians.' This hardly
sufficiently recognises the fact that Canibal and Carib
are mere variants of one and the same word; but we learn that the
West Indian word Carib meant, in the language of the natives,
'a valiant man.' Other testimony is to the same effect;
and it is well ascertained that cannibal is equivalent to
Carib or Caribbean, and that the native sense of the word is 'a
valiant man,' widely different from that which Europeans have given
it. The familiar expression 'king of the cannibal
islands' really means 'king of the Caribbean islands.'
Der. cannibal-ism.
|
|
|
| Etymology
Dictionary Index |
| A, B,
C, D, E,
F, G, H,
I, J, K,
L, M, N,
O, P, Q,
R, S, T,
U, V, W,
X, Y, Z
|
|
| Key |
| Arab.=Arabic. |
| A.S.=Anglo
Saxon. |
| Bavar.=Bavarian |
| Bohem.=Bohemian. |
| C.=Celtic,
used as a general term for Irish, Gaelic, Welsh, Breton,
Cornish, &c. |
| Corn.=Cornish. |
| Dan.=Danish. |
| Du.=Dutch |
| E.=English. |
| E.E.=Early
English. |
| Europ.=European. |
| F.=French. |
| G.=German. |
| Gk.=Greek. |
| Goth.=Gothic. |
| Icel.=Icelandic. |
| Ital.=Italian. |
| L. or
Lat.=Latin. |
| Lith.
& Lithuan.=Lithuanian. |
| M.E.=Middle
English. |
| M.F.=Middle
French |
| M.H.G.=Middle
High German. |
| Norw.=Norwegian. |
| O.F.=Old
French. |
| O.H.G.=Old
High German. |
| Pers.=Persian. |
| Port.=Portuguese. |
| Scand.=Scandinavian,
used as a general term for Icelandic, Swedish, Danish,
&c. |
| Sc.=Scottish. |
| Skt.=Sanskrit. |
| Span.=Spanish. |
| Swed.=Sweish. |
| Teut.=Teutonic |
| Turk.=Turkish. |
| W.=Welsh. |
|
|
|
|
|