HOME | Contact | Links

Proudly Hosted by JaguarPC.com

***

 

 

Etymology Dictionary

Origin and Etymology of the word HANG.

From An Etymology Dictionary of the English Language, by Walter W. Skeat, 1893

 

HANG,  to suspend; to be suspended.  (E.)   In Mod. E. two verbs have been mixed together.   The orig. verb is intransitive, with the pt. t. hung, pp. hung; whence the derived transitive verb, pt. t. and pp. hanged.   [So also in the case of lie, lay, sit, set, fall, fell, the intrans. is the orig. form.]   The infin. mood follows the form of the A.S. trans. rather than of the intransitive verb, on which account the unoriginal form will be first considered here.   A. Trans. and weak verb, pt. t. and pp. hanged.   'Born to be hanged;' Temp. i. 1. 35.   But the pt. t. is generally turned into hung, as in 'hung their eyelids down;' 1 Hen. IV, iii. 2. 81.   M.E. hangien, hongien; also hangen, hongen.   'Honged hym after' = he hanged himself afterwards; P. Plowman, B. i. 68; pp. hanged, id. B. prol. 176.—A.S. hangian, hongian, Grein, ii. 14.; the pt. t. hangode occurs in Beowulf, ed. Grein, 2085. + Icel. hengja, to hang up (weak verb). + G. hängen (weak verb).   These are the causal forms of the strong verb following.   B. M.E. hangen, pt. t. heng (sometimes hing), pp. hongen.   'And theron heng a broche of gold ful schene;' Chaucer, C. T. 160.   'By unces henge his lokkes that he hadde;' id. 679.   The infin. hangen is conformed to the causal and Icel. forms, the A.S. infin. being always contracted.A.S. hón, to hang, intr. (contr. from hahan or hanhan); pt. t. héng, pp. hangen; Grein, ii. 95. + Icel. hanga, to hang, intr.; pt. t. hékk (for héng), pp. hanginn. + Goth. hahan, pt. t. haihah (formed by reduplication), pp. hahans. + G. hangen, pt. t. hieng, hing, pp. gehangen.   C. All these verbs are from a European base HANH (Fick, iii. 58), corresponding to a root KANK, whence Lat. cunctari, to hesitate, delay, and Skt. çank, to hesitate, be in uncertainty, doubt, fear.   And again, KANK is a nasalised form of KAK, whence Gk. ὀκνεῖν, to linger, be anxious, fear, standing for an older form κοκνεῖν.   'We must assume an Indo-European root kak, nasalised kank, and refer ὄκνος to κόκνος;' Curtius, ii. 375.   The orig. sense of  KAK seems to be 'to be in doubt,' 'be anxious,' 'be suspended in mind,' or simply 'to waver.'   The Du. hangen, Dan. hænge, Swed. hänga, are forms common to both trans. and intrans. senses.   Der. hang-er, (1) one who hangs, (2) a suspended sword, orig. part of a sword-belt whence the sword was suspended, Hamlet, v. 2. 157; hanger-on, hang-ing; hang-ings, Tam. Shrew, ii. 351; hang-man, Meas. iv. 2. 18; hang-dog, Pope, Donne Versified, Sat. iv. 267; also hank, q.v.; hank-er, q.v. [†]

ADDENDA

There is a slight mistake here.   It is a remarkable fact that, contrary to the usual rule, the A.S. hangian, though a weak verb, is intransitive; whilst hón, the strong form, is transitive.   It is due to some confusion; for such is not the case in the cognate tongues.   The Icel. hengja, G. hängen, are weak, but transitive; whilst Icel. hanga, G. hangen, are strong, but intransitive.   I have given the general Teutonic use correctly; the A.S. use is exceptional.

***


***

Etymology Dictionary Index
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Key
Arab.=Arabic.
A.S.=Anglo Saxon.
Bavar.=Bavarian
Bohem.=Bohemian.
C.=Celtic, used as a general term for Irish, Gaelic, Welsh, Breton, Cornish, &c.
Corn.=Cornish.
Dan.=Danish.
Du.=Dutch
E.=English.
E.E.=Early English.
Europ.=European.
F.=French.
G.=German.
Gk.=Greek.
Goth.=Gothic.
Icel.=Icelandic.
Ital.=Italian.
L. or Lat.=Latin.
Lith. & Lithuan.=Lithuanian.
M.E.=Middle English.
M.F.=Middle French
M.H.G.=Middle High German.
Norw.=Norwegian.
O.F.=Old French.
O.H.G.=Old High German.
Pers.=Persian.
Port.=Portuguese.
Scand.=Scandinavian, used as a general term for Icelandic, Swedish, Danish, &c.
Sc.=Scottish.
Skt.=Sanskrit.
Span.=Spanish.
Swed.=Sweish.
Teut.=Teutonic
Turk.=Turkish.
W.=Welsh.

  

 

not indexed yet

Copyright © 20kWeb.com. All rights reserved.