HOME | Contact | Links

Proudly Hosted by JaguarPC.com

***

 

 

Etymology Dictionary

Origin of the word LARK.  Etymology of the word LARK.

From An Etymology Dictionary of the English Language, by Walter W. Skeat, 1893.

 

LARK (1),  the name of a bird.  (E.)   Lark is a contraction of lavrock; see Burns, Holy Fair, st. 1.   M.E. larke.   Chaucer, C. T. 1493; spelt laverock, Gower, C. A. ii. 264.—A.S. láwerce, later láuerce, láverce, láferce.   The spelling lawerce is in Wright's Vocab. i. 62, col. 2; laverce (for lauerce) in the same, i. 29, col. 1, i. 77, col. 2.   Laferce is in the comp. lafercan-beorh, a place-name cited in Leo. + Icel. lævirki, a lark. + Low G. lewerke (Bremen Wörterbuch). + O.H.G. lerehha; G. lerche. + Du. leeuwrik, leeuwerik. + Swed. lärka. + Dan. lærke.   β. The Icel. læ-virki = skilful worker or worker of craft, from læ, craft, and virki, a worker; cf. Icel. læ-vísi, craft, skill, -víss, crafty, skilful; and (as to virki), íll-virki, a worker of ill, spell-virki, a doer of mischief.   Similarly, the A.S. láwerce may be decomposed into lǽw-werca = guile-worker; cf. lǽwa, a traitor, betrayer, Mark, xiv. 44; also Goth. lew, an occasion, opportunity (Rom. vii. 8, 11), whence lewjan, leiwjan, to betray.   The name points to some superstition which regarded the bird as of ill omen.

LARK (2),  a game, sport, fun.  (E.)   Spelt lark in modern E., and now a slang term.  But the r is intrusive, and the word is an old one; it should be laak or lahk, where aa has the sound of a in father.   M.E. lak, lok; also laik, which is a Scand. form.   See Will. of Palerne, 678; P. Plowman, B. xiv. 243; Ormulum, 1157, 2166; Ancren Riwle, p. 152, note b; &c.   (Stratmann).—A.S. lác, play, contest, prey, gift, offering; Grein, ii. 148. + Icel. leikr, a game, play, sport. + Swed. lek, sport. + Dan. leg, sport. + Goth. laiks, a sport, dance.   β. All from a Teut. base LAIK, to dance, skip for joy, play; cf. Goth. laikan, to skip for joy, Luke, i. 41, 44, A.S. lácan, Icel. leika, to play; Fick, iii. 259.   Der. wed-lock, know-ledge; see these words.

***


***

Etymology Dictionary Index
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Key
Arab.=Arabic.
A.S.=Anglo Saxon.
Bavar.=Bavarian
Bohem.=Bohemian.
C.=Celtic, used as a general term for Irish, Gaelic, Welsh, Breton, Cornish, &c.
Corn.=Cornish.
Dan.=Danish.
Du.=Dutch
E.=English.
E.E.=Early English.
Europ.=European.
F.=French.
G.=German.
Gk.=Greek.
Goth.=Gothic.
Icel.=Icelandic.
Ital.=Italian.
L. or Lat.=Latin.
Lith. & Lithuan.=Lithuanian.
M.E.=Middle English.
M.F.=Middle French
M.H.G.=Middle High German.
Norw.=Norwegian.
O.F.=Old French.
O.H.G.=Old High German.
Pers.=Persian.
Port.=Portuguese.
Scand.=Scandinavian, used as a general term for Icelandic, Swedish, Danish, &c.
Sc.=Scottish.
Skt.=Sanskrit.
Span.=Spanish.
Swed.=Sweish.
Teut.=Teutonic
Turk.=Turkish.
W.=Welsh.

  

 

not indexed yet

Copyright © 20kWeb.com. All rights reserved.