HOME | Contact | Links

Proudly Hosted by JaguarPC.com

***

 

 

Etymology Dictionary

Origin of the word LIGHT.  Etymology of the word LIGHT.

From An Etymology Dictionary of the English Language, by Walter W. Skeat, 1893

 

LIGHT (1),   illumination.  (E.)   M.E. light, Chaucer, C. T. 1989, 1991.—A.S. leóht, Grein, ii. 177; cf. lýhtan, líhtan, to shine, id. ii. 200.   [The vowel i = A.S. í = ý, due to mutation of = Goth. iu.] + Du. licht. + G. licht, O.H.G. liuhta. + Goth. liuhath, light.   β. Observe that the t is a mere suffix; A.S. leóh-t = O.H.G. liuh-ta = Goth. liuh-ath; thus the base is LUH, to shine, Fick, iii. 274.   γ. Neglecting the final t, we have cognate words in Icel. ljós (= liuh-sa), light, Icel. logi, a flame (whence Lowland Scotch lowe, a flame), Lat. lux (= luc-sa), light, Lat. lumen (= luc-men), light, luna (= luc-na), the moon; with numerous connected terms, such as Lat. lucubrare, lucus, lustrare, illustris, &c.   So also Gk. λευκ-ός, white, bright, λύχνος (= λυκ-νος), a light, lamp, &c.   δ. All from RUK, to shine; cf. Skt. ruch, to shine, whence ruch, light, splendour, the exact equivalent of Lowland Scotch lowe.   Der. light-house.   Also light, verb, M.E. lighten, Chaucer, C. T. 2428, A.S. lýhtan, líhtan, Grein, ii. 200; whence light-er, sb.   Also light-en (1), q.v., light-ning, q.v.   Connected words are luc-id, luc-i-fer, e-luc-idate, il-lu-minate, lu-nar, lu-natic, luc-ubration, lea (q.v.), lustre, il-lu-strate, il-lu-strious, lu-minous, lynx, &c.

LIGHT (2),   active, not heavy, unimportant.  (E.)   M.E. light, Chaucer, C. T. 9087; lightly, adv., id. 1463.A.S. leóht, adj., Grein, ii. 176.   Here = í; and leóht = líht. + Du. ligt. + Icel. léttr. + Dan. let. + Swed. lätt. + Goth. leihts, 2 Cor. i. 17. + G. leicht, M.H.G. líhte, O.H.G. líhti, líht.   β. The t is a suffix (= -ta), and the base líh appears to be equivalent to linh, the long i being due to loss of n; also, the form linh is a nasalised form for lah, answering to the Gk. λαχ-, appearing in ἐ-λαχ-ύς, light.   'Líhta stands, according to rule, for linh-ta, and comes from the same root as Lithuanian lengwa-s, light, Church Slavonic lĭgŭkŭ, light [Russ. légkii], Gk. ἐ-λαχ-ύς and Skt. laghu, light;' Fick, iii. 264.   To which may be added Lat. leuis, light, usually supposed to stand for leguis, from the same base.   γ. The common ground-form is LAGHU or RAGHU, light, as evidenced by the preceding forms, esp. by the Gk. and Skt.; to which add Skt. raghu, the Vedic form for laghu; Benfey, p. 753.   δ. All from the RAGH, to spring, run, hasten; appearing in Skt. rangh, to move swiftly, langh, to jump over, rañh, to move swiftly; Irish lingim, I spring, skip, bound.   See Fick, i. 190.   Thus the orig. sense is 'springy,' active, nimble; from which the other senses are easily deduced.   Der. light-ly, light-ness, lights, q.v., light-fingered, light-headed, light-hearted, light-minded, &c.; light-some, Rom. of the Rose, l. 936; light-some-ness; light-en (2), q.v.; light-er, q.v.   From the same root we have (from Lat. leu-is) lev-ant, lev-er, lev-ity, lev-y, al-lev-iate, &c.   And see Long.

LIGHT (3),   to settle, alight, descend.  (E.)   M.E. lighten, lihten; 'adun heo gunnen lihten' = they alighted down; Layamon, 26337; 'he lighte a-doun of lyard' = he lighted down from his horse, P. Plowman, B. xvii. 64.   β. The sense is to relieve a horse of his burden, and the word is identical with M.E. lighten in the sense of to relieve of a burden.   The derivation is from the adj. light, not heavy; see Light (2).   γ. When a man alights from a horse, he not only relieves the horse of his burden, but completes the action by descending or alighting on the earth; hence light came to be used in the sense of to descend, settle, often with the prep. on.   'New lighted on a heaven-kissing hill;' Hamlet, iii. 4. 59; 'this murderous shaft Hath yet not lighted;' Macb. ii. 3. 148.   Hence this verb is really a doublet of Lighten (2), q.v., as well as of Lighten (3).   Der. light-er, q.v.   And see Alight, verb.

***


***

Etymology Dictionary Index
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Key
Arab.=Arabic.
A.S.=Anglo Saxon.
Bavar.=Bavarian
Bohem.=Bohemian.
C.=Celtic, used as a general term for Irish, Gaelic, Welsh, Breton, Cornish, &c.
Corn.=Cornish.
Dan.=Danish.
Du.=Dutch
E.=English.
E.E.=Early English.
Europ.=European.
F.=French.
G.=German.
Gk.=Greek.
Goth.=Gothic.
Icel.=Icelandic.
Ital.=Italian.
L. or Lat.=Latin.
Lith. & Lithuan.=Lithuanian.
M.E.=Middle English.
M.F.=Middle French
M.H.G.=Middle High German.
Norw.=Norwegian.
O.F.=Old French.
O.H.G.=Old High German.
Pers.=Persian.
Port.=Portuguese.
Scand.=Scandinavian, used as a general term for Icelandic, Swedish, Danish, &c.
Sc.=Scottish.
Skt.=Sanskrit.
Span.=Spanish.
Swed.=Sweish.
Teut.=Teutonic
Turk.=Turkish.
W.=Welsh.

  

 

not indexed yet

Copyright © 20kWeb.com. All rights reserved.